(English below)
///
LT
Gruodžio 18 d., ketvirtadienį, 17.30 val. Nacionaliniame M. K. Čiurlionio dailės muziejuje (V. Putvinskio g. 55, Kaune) vyks J. Kimo Arbas performansas „Awakening 150 | Pabudimas 150“.
J. Kimo Arbas projektas „Awakening 150 | Pabudimas 150“ – tai meditacinė kelionė per keturis pabudimo etapus – nubudimą, atbudimą, prabudimą ir atgimimą – atspindinti transformaciją, sąmonę ir atsinaujinimą. Įkvėptas Čiurlionio kosminės vizijos ir dvasinio jautrumo, Arbas tyrinėja nematomas jėgas, jungiančias gamtą, atmintį ir suvokimą. Instaliacijoje susilieja supančios aplinkos garsai, vaizdai ir ritualinis vyksmas.
Menininko atliekamas performansas yra specialiai sukurtas muziejaus vidinio kiemelio erdvei. Jis sujungia kamerinei aplinkai pritaikytas vaizdo projekcijas, įtraukų garsinį foną ir žmogaus balsą, perteikdamas transformuojančią, ritualinę patirtį. Baltiškosios kosmogoninės „trijų pasaulių“ koncepcijos ir muziejaus nuolatinės ekspozicijos „Kryžių Lietuva” pagrindu sukurtas kūrinys atspindi senųjų epochų dvasingumą ir šiuolaikines menines inovacijas. Performansas paremtas senovės baltų tikėjimais ir mitologija, integruoja ritualinius elementus, kurie rezonuoja su šventaisiais kryžių simboliais. Šie kryžiai, puošti saulėmis, žvaigždėmis ir kitais pagoniškais motyvais, atspindi ikikrikščioniškojo dvasingumo ir vėlesnių krikščioniškų įtakų susiliejimą, todėl puikiai perteikia performanso metu atliekamus kosminių ir dvasinių temų tyrinėjimus.
J. Kimo Arbas – daugybės muzikos, kino ir meno projektų autorius, išsiskiriantis savitu balsu ir vizionierišku kūrybos gilumu. Jo meninė veikla driekiasi per įvairias medijų formas – nuo avangardinio vokalinio performanso ir kino iki instaliacijų bei sakralinių apeigų. Valstybės pripažintas Romuvos – baltų senosios religijos – vaidila ir oficialus jos atstovas Šiaurės Amerikoje, Arbas savo kūryboje jungia archajinę dvasinę išmintį su šiuolaikinės meno raiškos priemonėmis. Jo darbams būdingas nuoseklumas, autentiškumas ir tylus, bet neišvengiamas poveikis.
Performansas nemokamas
Instaliacijos lankymas – su muziejaus lankytojo bilietu.
Maloniai kviečiame.
Renginys viešas, gali būti filmuojama ir fotografuojama. Dalyvaudami renginyje sutinkate būti matomi renginio nuotraukose, vaizdo įrašuose ir esate informuoti, kad šios nuotraukos, vaizdo įrašai gali būti skelbiami viešai.
///
ENG
On Thursday, December 4, at 5:30 p.m., at the M. K. Čiurlionis National Museum of Art (V. Putvinskio St. 55, Kaunas), J. Kimo Arbas will presentl ive performance “Awakening 150”.
J. Kimo Arbas’s project is a meditative journey that reflects transformation, consciousness, and renewal. Inspired by M. K. Čiurlionis’s cosmic vision and spiritual sensitivity, Arbas explores the unseen forces that connect nature, memory, and perception. The installation merges the sounds and visuals of the surrounding environment with a ritual-like experience.
The artist will perform a site-specific piece created for the museum’s inner courtyard. It combines video projections tailored for an intimate setting, immersive soundscapes, and the human voice, conveying a transformative, ritualistic experience. Based on the Baltic cosmogonic concept of the “three worlds” and the museum’s permanent exhibition “Lithuania - The Land of Crosses”, the work reflects the spirituality of ancient eras and contemporary artistic innovation. The performance draws upon ancient Baltic beliefs and mythology, integrating ritual elements that resonate with the sacred symbolism of the crosses. Decorated with suns, stars, and other pagan motifs, these crosses embody the merging of pre-Christian spirituality with later Christian influences, thus powerfully conveying the cosmic and spiritual explorations expressed throughout the performance.
J. Kimo Arbas is the author of numerous music, film, and art projects, known for his distinctive voice and visionary creative depth. His artistic work spans a wide range of media - from avant-garde vocal performance and film to installations and sacred rituals. Officially recognized by the state as a vaidila (priest) of Romuva, the Baltic ancient religion, and its official representative in North America, Arbas unites archaic spiritual wisdom with the expressive means of contemporary art. His work is marked by consistency, authenticity, and a quiet yet profound impact.
Performance – free of charge.
Visiting the installation – with a museum admission ticket.
You are warmly invited.
The event is open to the public and may be filmed and photographed. By attending, you agree to be featured in photographs and videos of the event and are informed that these materials may be made public.
You may also like the following events from Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus:
Also check out other
Arts events in Kaunas,
Entertainment events in Kaunas,
Exhibitions in Kaunas.
